郑钦文启蒙教练回忆与弟子共度时光，曾与卡洛斯关系密切

问：您什么时候开始训练郑琴文的？

布姆利尔：她从 11 岁到 16 岁一直在北京，在我工作的那所学院叫“工匠之轮”。这所学院由卡洛斯·罗德里格斯管理，他曾执教过海宁和李娜。在此期间，李娜结束了自己的职业生涯。当我和秦文结束合作时，卡洛斯问我是否想留在中国，还是回法国，因为我在学院的培训合同也即将到期。

问：您担任郑琴文教练多久了？当时您几岁？

布奥姆利尔：两年，到最后我25岁了。那时候我有两个选择，要么回法国考国家文凭（DE）去执教；要么去打比赛，因为我本来来中国就是为了挣钱练球，然后回去打希望之星。我也可以在卡洛斯的指导下成为一名教练。我们计划邀请10名中国最优秀的女孩来学院训练一年，卡洛斯会教我如何训练球员，就像他教海宁一样。

于是我们把这些球员都请来了，其中有三位响应了。郑琴文同意来北京住。她来自湖北十堰，和李娜同乡。她训练了一个星期，卡洛斯就对她说：“如果你愿意来这里训练，我们会给你奖学金。你的训练费用几乎为零，我们会照顾你，帮助你成为一名职业球员。”从那时起，我开始和她一起工作，卡洛斯也和我一起工作，给我建议。

问：在讲述你们合作的故事之前，能不能先谈一谈你和郑琴文的关系是如何结束的？

布姆利尔：当她在世界青少年排名中进入前十名时，她就停了下来。实际上，当时中国的环境并不适合她的发展。所以她的父母决定出国，去欧洲或美国。我必须做出选择，要么加入她的团队并跟随她，要么留在学院。因为他们倾向于出国，以便她能够成长并寻求更多的成功机会，所以我决定留在学院和卡洛斯在一起。

问：你对她目前取得的成就并不感到惊讶，对吧？她在球场上的表现符合你的预期吗？你如何描述她职业生涯的演变？

：是的，她在年轻的时候就表现出来了。我们说：“如果她的身体和心理没有任何问题，如果她能严格要求自己，努力工作，她很容易就能进入世界前 20 名。”她在 12 岁时就展现了这一点。有点像 ()，当你看到她打出 10 记高质量且没有失误的击球时，你会想，这个女孩很有天赋。在这个年龄，做到这一点非常困难。

当她接受学院测试时，她有点“疯狂”，但她击球非常非常好。从她击球的力度可以看出，她非常专注于网球，打网球是她真正想做的事情。第一周，当她刚来的时候，你可以看出她很开心。但当我们开始计分时网球李娜教练，你就能看到她眼中的神情、她的决心和她对胜利的渴望。你可以看出她是一个胜利者。她是一个不喜欢失败并愿意为胜利做任何事情的球员。

后来我们看到她不断进步，适应能力很强，只要你叫她做一件事，她就能成功，做不到，她就回家再练习，直到做得到为止。

问：回顾她最近的表现网球李娜教练，你现在看到的和你与卡洛斯合作时想象的一致吗？

布姆利尔：是的，我们说过，这个女孩，即使我们训练得不好，她也会进入前 60 名！当她 15 岁时，她的技术和战术就已经非常扎实了。所以，无论她接下来做什么，她都会进入前 60 名。她的身体素质、决心和心态使她成为一名特殊的球员。她不怕任何人，她随时准备比赛网球李娜教练，她对网球充满热情。

问：从11岁到16岁，郑琴文成长过程中有哪些关键时刻和关键步骤？当时你制定了什么计划，实施到什么程度？有没有遇到什么问题？

：我们一步步训练她。比如她 13 岁的时候只打 14 岁以下第 3 级比赛，14 岁时就参加了欧洲 U14 网球锦标赛，7、8 月份才开始参加 ITF 比赛。所以我们花了很多时间安排她的比赛，塑造她的技战术和心理结构。

最重要的是改变她的击球技术。她的技术有些奇怪，但你看得出她什么都能做。她每天都严格要求自己，每天的训练、热身和比赛计划。吃好、睡好，做事一丝不苟。

问：她学得快吗？

：是的，中国人有这种才能。如果我们要求他们做某事，他们就会去做。这是他们的强项，他们百分之百地信任你。

问：你如何定义她的打法？

布姆利尔：非常有侵略性，发球和正手都很强。无论比赛中谁领先，她总是想赢得分数，而且她对自己的击球非常有信心。12 岁之前，她用尽全力击球，14 岁时，她击球很多，15-16 岁时，她找到了击球和持球之间的平衡。现在她是一名进攻型球员，但她也擅长跑动、改变节奏和控制失误。

问：当你看她比赛时，你认为她和世界上最优秀的球员有什么不同？

布姆利尔：她已经有了在大批观众面前打球的经验。人们开始了解她，并为她制定比赛计划。她还开始在巡回赛中多次与同一位球员交手。所以现在她已经了解了他们，她必须做好充分的准备。她还需要继续提高身体素质。她今年才 21 岁，她有三年的时间来准备身体，然后她可以坚持 10 年。

问：郑琴文的性格是怎样的？

：她很害羞，但也很坚定、有趣，如果你接近她，她会敞开心扉。她非常忠诚。如果她和某人一起工作，她会陪伴他们并信任他们。她会回报别人给予的东西。

问：当她 16 岁决定离开时，你选择留在学院。如果你当时决定继续担任她的教练，你现在还会担任她的教练吗？

布奥姆利尔：如果我想的话，我可以加入她的队伍。但这很复杂。家人知道她必须离开中国去欧洲或美国打球，但这并不意味着他们能负担得起私人教练。她曾在几所网球学院接受过训练——IMG、西班牙的莫拉托格鲁网球学院，但没有接受过私人教练的训练。

现在，自从她取得突破以来，她有了一位私人教练（佩雷·里巴）。如果我继续和她一起工作，我不知道会是一年、六个月还是十年，这也意味着我将离开卡洛斯执教我八年的学院。我觉得对他说：“谢谢，现在我要和我们一起训练的球员们一起离开。”这并不好也不公平。

Q：跟随郑琴文训练的感受怎么样？

布奥姆利尔：早上训练的时候，卡洛斯是教练，我是击球陪练。我会提前一周准备好训练计划发给他。如果有需要更改的地方，卡洛斯会告诉我，比如“动作训练计划很好，但是你连续做了两次，训练量有点重，最好改一下。”所以，早上的课上，我们会按照计划进行，我来击球，卡洛斯来带队练习。

我负责下午的训练，我会带郑琴文和另外一名球员上课、练习，然后和她一起去看比赛。当卡洛斯不在学院或者度假的时候，我会负责上午和下午的训练。

但卡洛斯进入青训营后，每天至少要和我一起上一节课。在中国，我们每天下午 2 点前一起吃午饭，卡洛斯会花两个小时给我讲他和贾斯汀（海宁）和李娜在一起时的趣事，谈论如何训练一个 11 岁的女孩，什么年龄最重要，等等。

问：卡洛斯只对你这样，还是他也对学院的其他教练这样？

：他为所有教练提供了很多帮助。但我会说法语，所以也许我和他的关系更特别一些。我很开放，我把自己视为一名球员。我 100% 信任他，这对教练来说并不容易。因为有时有些教练认为自己是对的，想按照自己的方式行事，并不真正听取别人的意见。他重视忠诚的人，我对一切都说“是”。

我当时还年轻，没有当过教练，但他却执教过两个大满贯冠军，说话很有逻辑，而且郑琴文现在的成绩可以证明我对他的信任是正确的。

问：顺便问一下，您是怎么认识卡洛斯的？

布奥利尔：我认识的一个陪练曾和李娜合作过一年。有一年夏天，我在蒙彼利埃的一场团体比赛中遇到了他。我的排名和他的差不多，他对我说：“我不想再留在中国了。我想找个人来接替我。你愿意吗？”

我说：“当然可以。”我最初以为我会在那里待一年，但最后我待了八年，其中两年是和李娜一起待的。卡洛斯是李娜的教练，也是学院的体育总监。和陪练交谈后，他把我的名字告诉了卡洛斯，我给他发了一份简历。卡洛斯邀请我去，我马上就答应了。